한지위 수묵과 담채, 콜라쥬

Korean watercolor paint, sumi ink and collage on traditional Asian paper

50x50cm,2013

'<내숭 : 空 / Coy : The Emptiness>'라는 그림은 뉴욕에서 전시중인 작품입니다.

SPACE WOMB 이라는 갤러리에서 전시중입니다.   

안녕하세요

한국화가 김현정입니다.

저의 내숭시리즈는 

한복이 주는 고상함과 비밀스러움에 착안하여 고상함을 입고 전혀 고상하지 못한 행동을 하는 이야기를 담고 있습니다.  

이 작품은 <내숭 : 空> 시리즈 중 하나인 <  내숭 : 空 / Coy :Heritage ofthe Mind > 입니다.  

공시리즈는 생활속의 공허함을 표현하는 그림입니다. 

어떠한 일을 하다가도 멍하니, '내가 무엇을 하고있는가', 허무하고 공허할때가 있더라고요.

그러한 순간순간을 그림의 소재로 하여 그리고있습니다.

저는 인물을 누드로 표현한 후 한복을 입히는데요, 반투명한 한복은 '그 속이 훤히 들여다 보인다.'는 메세지를 담고있습니다.

한복을 반투명하게 표현하기 위해 직접 얇은 한지를 염색을 한 후 콜라쥬를 합니다.

In my daily life, suddenly, it occurs to me "what am I doing now?" or "Why should I do that?"

This feeling makes me somehow hollow, vacant.

My "Coy Series" use these complicate emotions as a subject.

This piece is also one of the 'Coy Series".

In "Coy Series",

I like to express to some irony and wit through a kind of tomboy behind a classic and elegant appearance.

When drawing a character, I am often skeching as a nude and then colored semi-transparent clothes.

Semi-transparent clothes means "CAN BE EXPOSED TO VIEW".

COPYRIGHT ⓒ 한국화가 김현정, All Rights Reserved.